Aviso legal
Castellano · Galego · English
Castellano
Titular de la web
- Titular: Pendiente de recibir de la productora.
- NIF / CIF: Pendiente de recibir de la productora.
- Domicilio: Pendiente de recibir de la productora.
- Correo de contacto: web@testaferro.gal
- Datos registrales: Pendiente de recibir de la productora.
Objeto
Esta web presenta el trabajo de Testaferro: los proyectos audiovisuales de la productora y las personas que los firman. No vende nada ni tramita pedidos, y el único dato que pide a quien la visita es el que decida escribir en el formulario de contacto.
Condiciones de uso
Navegar por esta web supone aceptar estas condiciones. Quien la usa se compromete a no emplearla para nada contrario a la ley ni a los derechos de terceros, y a no intentar dañarla ni acceder a partes reservadas.
Propiedad intelectual
Las obras audiovisuales, los fotogramas, los carteles, las fotografías y los textos de esta web están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y pertenecen a la productora o a las personas y entidades que participaron en cada obra, que conservan sus derechos.
No está permitido reproducirlos, distribuirlos ni transformarlos sin autorización escrita. Para pedir material de prensa o permisos de uso, escribid a web@testaferro.gal.
Los logotipos de festivales y de entidades financiadoras pertenecen a sus titulares y se muestran únicamente para identificar la participación de cada obra.
Enlaces y contenidos de terceros
Algunas fichas incrustan vídeos alojados en plataformas ajenas —Vimeo, YouTube— y enlazan a perfiles de redes sociales. Esos contenidos se rigen por las condiciones de quien los aloja, y la productora no responde de lo que ocurra en ellos.
Responsabilidad
La productora procura que la información esté al día y sea correcta, pero no puede garantizar que esté libre de errores ni que la web esté disponible sin interrupción. Las fichas de obras en curso recogen datos provisionales que pueden cambiar.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a derecho.
Galego
Titular da web
- Titular: Pendente de recibir da produtora.
- NIF / CIF: Pendente de recibir da produtora.
- Domicilio: Pendente de recibir da produtora.
- Correo de contacto: web@testaferro.gal
- Datos rexistrais: Pendente de recibir da produtora.
Obxecto
Esta web presenta o traballo de Testaferro: os proxectos audiovisuais da produtora e as persoas que os asinan. Non vende nada nin tramita pedidos, e o único dato que lle pide a quen a visita é o que decida escribir no formulario de contacto.
Condicións de uso
Navegar por esta web supón aceptar estas condicións. Quen a usa comprométese a non empregala para nada contrario á lei nin aos dereitos de terceiros, e a non tentar danala nin acceder a partes reservadas.
Propiedade intelectual
As obras audiovisuais, os fotogramas, os carteis, as fotografías e os textos desta web están protexidos pola lexislación de propiedade intelectual e pertencen á produtora ou ás persoas e entidades que participaron en cada obra, que conservan os seus dereitos.
Non está permitido reproducilos, distribuílos nin transformalos sen autorización escrita. Para pedir material de prensa ou permisos de uso, escribide a web@testaferro.gal.
Os logotipos de festivais e de entidades financiadoras pertencen aos seus titulares e amósanse unicamente para identificar a participación de cada obra.
Ligazóns e contidos de terceiros
Algunhas fichas incrustan vídeos aloxados en plataformas alleas —Vimeo, YouTube— e ligan a perfís de redes sociais. Eses contidos réxense polas condicións de quen os aloxa, e a produtora non responde do que ocorra neles.
Responsabilidade
A produtora procura que a información estea ao día e sexa correcta, pero non pode garantir que estea libre de erros nin que a web estea dispoñible sen interrupción. As fichas de obras en curso recollen datos provisionais que poden cambiar.
Lexislación aplicable
Estas condicións réxense pola lexislación española. Para calquera controversia, as partes sométense aos xulgados e tribunais que correspondan conforme a dereito.
English
Site owner
- Owner: To be provided by the production company.
- Tax ID: To be provided by the production company.
- Registered address: To be provided by the production company.
- Contact email: web@testaferro.gal
- Company registry details: To be provided by the production company.
Purpose
This site presents the work of Testaferro: the production company’s audiovisual projects and the people who make them. It sells nothing and takes no orders, and the only information it asks of a visitor is whatever they choose to write in the contact form.
Terms of use
Browsing this site means accepting these terms. Visitors agree not to use it for anything contrary to the law or to the rights of others, and not to attempt to damage it or reach restricted areas.
Intellectual property
The films, stills, posters, photographs and texts on this site are protected by copyright law and belong to the production company or to the people and organisations involved in each work, who retain their rights.
They may not be reproduced, distributed or altered without written permission. For press material or usage rights, write to web@testaferro.gal.
Festival and funding body logos belong to their respective owners and are shown only to identify each work’s participation.
Third-party links and content
Some pages embed video hosted on outside platforms — Vimeo, YouTube — and link to social media profiles. That content is governed by the terms of whoever hosts it, and the production company is not responsible for what happens there.
Liability
The production company aims to keep the information current and accurate, but cannot guarantee that it is free of errors or that the site will be available without interruption. Pages for works in progress carry provisional details that may change.
Governing law
These terms are governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the courts having jurisdiction under the applicable rules.