Privacy policy
Castellano · Galego · English
Castellano
Quién trata vuestros datos
- Responsable: Pendiente de recibir de la productora.
- NIF / CIF: Pendiente de recibir de la productora.
- Domicilio: Pendiente de recibir de la productora.
- Correo de contacto: web@testaferro.gal
Qué datos recogemos, y solo cuándo
Esta web no recoge nada por el hecho de visitarla. Los únicos datos que llegan a la productora son los que se escriban en el formulario de contacto:
| Dato | ¿Hace falta? |
|---|---|
| Nombre o empresa | No, es opcional |
| Correo electrónico | Sí: sin él no se puede contestar |
| Asunto | No, es opcional |
| Mensaje | No, es opcional |
Para qué los usamos
Solo para leer el mensaje y contestarlo. No se usan para enviar boletines ni comunicaciones comerciales, y no se ceden a nadie.
Con qué derecho
Porque quien escribe lo hace por su propia voluntad y pide una respuesta: el tratamiento se basa en su consentimiento, que da al enviar el formulario, y en el interés legítimo de atender la consulta.
Cuánto tiempo los guardamos
El mensaje se conserva en el buzón de correo mientras siga siendo útil para la relación que haya originado, y se elimina cuando deja de serlo. Quien lo envió puede pedir que se borre antes.
Quién más los ve
Nadie ajeno a la productora, salvo las empresas que hacen falta para que el correo funcione: el proveedor de alojamiento de la web y el proveedor de correo electrónico, que actúan como encargados del tratamiento y no pueden usar los datos para nada propio. No hay cesiones a terceros ni transferencias internacionales más allá de lo que impliquen esos servicios.
Cookies
Esta web no usa cookies de seguimiento, ni analítica, ni perfilado. Una visita normal no deja ninguna cookie en el navegador; por eso tampoco hay un aviso de cookies que aceptar. Las únicas cookies que pueden aparecer son las técnicas de WordPress, y solo para quien inicie sesión en el panel de administración.
Los vídeos incrustados son la excepción. Cuando una ficha muestra un teaser alojado en Vimeo o YouTube, es esa plataforma —no esta web— la que puede poner sus propias cookies al reproducirlo, con sus propias políticas.
Vuestros derechos
Cualquiera puede pedir acceso a sus datos, su rectificación o su supresión, así como la limitación u oposición al tratamiento y la portabilidad. Basta con escribir a web@testaferro.gal indicando qué se pide.
Si la respuesta no resulta satisfactoria, se puede reclamar ante la Agencia Española de Protección
de Datos (aepd.es).
Cambios en esta política
Si cambia la forma de tratar los datos —por ejemplo, si algún día se añade analítica— esta página se actualizará antes de que ese cambio se aplique.
Galego
Quen trata os vosos datos
- Responsable: Pendente de recibir da produtora.
- NIF / CIF: Pendente de recibir da produtora.
- Domicilio: Pendente de recibir da produtora.
- Correo de contacto: web@testaferro.gal
Que datos recollemos, e só cando
Esta web non recolle nada polo feito de visitala. Os únicos datos que chegan á produtora son os que se escriban no formulario de contacto:
| Dato | Fai falta? |
|---|---|
| Nome ou empresa | Non, é opcional |
| Correo electrónico | Si: sen el non se pode contestar |
| Asunto | Non, é opcional |
| Mensaxe | Non, é opcional |
Para que os usamos
Só para ler a mensaxe e contestala. Non se usan para enviar boletíns nin comunicacións comerciais, e non se ceden a ninguén.
Con que dereito
Porque quen escribe faino pola súa propia vontade e pide unha resposta: o tratamento baséase no seu consentimento, que dá ao enviar o formulario, e no interese lexítimo de atender a consulta.
Canto tempo os gardamos
A mensaxe consérvase na caixa de correo mentres siga sendo útil para a relación que a orixinase, e elimínase cando deixa de selo. Quen a enviou pode pedir que se borre antes.
Quen máis os ve
Ninguén alleo á produtora, agás as empresas que fan falta para que o correo funcione: o provedor de aloxamento da web e o provedor de correo electrónico, que actúan como encargados do tratamento e non poden usar os datos para nada propio. Non hai cesións a terceiros nin transferencias internacionais máis alá do que impliquen eses servizos.
Cookies
Esta web non usa cookies de seguimento, nin analítica, nin perfilado. Unha visita normal non deixa ningunha cookie no navegador; por iso tampouco hai un aviso de cookies que aceptar. As únicas cookies que poden aparecer son as técnicas de WordPress, e só para quen inicie sesión no panel de administración.
Os vídeos incrustados son a excepción. Cando unha ficha amosa un teaser aloxado en Vimeo ou YouTube, é esa plataforma —non esta web— a que pode poñer as súas propias cookies ao reproducilo, coas súas propias políticas.
Os vosos dereitos
Calquera pode pedir acceso aos seus datos, a súa rectificación ou a súa supresión, así como a limitación ou oposición ao tratamento e a portabilidade. Abonda con escribir a web@testaferro.gal indicando que se pide.
Se a resposta non resulta satisfactoria, pódese reclamar ante a Axencia Española de Protección de
Datos (aepd.es).
Cambios nesta política
Se cambia a forma de tratar os datos —por exemplo, se algún día se engade analítica— esta páxina actualizarase antes de que ese cambio se aplique.
English
Who handles your data
- Data controller: To be provided by the production company.
- Tax ID: To be provided by the production company.
- Registered address: To be provided by the production company.
- Contact email: web@testaferro.gal
What we collect, and only when
This site collects nothing simply because you visited it. The only data that reaches the production company is whatever is typed into the contact form:
| Field | Required? |
|---|---|
| Name or company | No, optional |
| Email address | Yes: without it there is no way to reply |
| Subject | No, optional |
| Message | No, optional |
What we use it for
Only to read the message and answer it. It is not used for newsletters or marketing, and it is not passed on to anyone.
On what legal basis
Because whoever writes does so of their own accord and asks for a reply: the processing rests on their consent, given by submitting the form, and on the legitimate interest in answering the enquiry.
How long we keep it
The message stays in the mailbox for as long as it remains useful to whatever relationship prompted it, and is deleted once it no longer is. The sender can ask for it to be deleted sooner.
Who else sees it
Nobody outside the production company, apart from the services needed for email to work at all: the site’s hosting provider and the email provider, which act as data processors and cannot use the data for their own purposes. There are no transfers to third parties or international transfers beyond what those services entail.
Cookies
This site uses no tracking cookies, no analytics and no profiling. An ordinary visit leaves no cookie in the browser, which is why there is no cookie notice to accept. The only cookies that may appear are WordPress’s own technical ones, and only for someone signing in to the admin panel.
Embedded video is the exception. When a page shows a teaser hosted on Vimeo or YouTube, it is that platform — not this site — that may set its own cookies on playback, under its own policies.
Your rights
Anyone may request access to their data, its rectification or its erasure, as well as restriction of or objection to processing, and portability. Write to web@testaferro.gal saying what you are asking for.
If the answer is unsatisfactory, a complaint can be filed with the Spanish Data Protection Agency
(aepd.es).
Changes to this policy
If the way data is handled changes — if analytics were ever added, for instance — this page will be updated before that change takes effect.